넷플릭스 애니메이션 '케이팝 데몬 헌터스', K-컬처 고증과 전문가들의 협력으로 완성

넷플릭스 오리지널 애니메이션 '케이팝 데몬 헌터스'는 K-컬처에 진심인 스태프와 한국 배우들의 협력으로 제작되어 완벽한 한국적 고증을 이뤄냈다. 영화는 한국계 캐나다인 감독 매기 강을 필두로, K팝과 한국 전통문화의 세밀한 디테일을 담아냈다. 극 중 캐릭터들의 목소리 연기는 한국의 내로라하는 배우들이 담당했다. 주인공 헌트릭스의 리더 루미 역은 아덴 조(Arden Cho)가 맡았다. 악령의 혈통을 가진 루미의 내면적 고민을 아덴 조의 담백하면서도 강단 있는 목소리가 표현해냈다. 아덴 조는 넷플릭스 드라마 '파트너 트랙'에서 뉴욕 대형 로펌의 파트너 변호사를 꿈꾸는 주인공 잉그리드 윤 역으로 활약했으며, 직장 내 유리천장과 인종·젠더 이슈 사이에서 줄타기하는 인물의 정체성을 원칙 있게 표현했다. 헌트릭스의 라이벌 그룹 '사자 보이즈' 멤버 진우 역은 한국 배우 안효섭이 맡았다. 귀마의 명령을 따르면서도 복잡한 감정을 지닌 진우의 입체적인 캐릭터를 소니 픽처스의 실시간 원격 디렉팅 아래 연기했다. 실제 더빙은 한국에서 이루어졌으며, 소니 픽처스 측이 안효섭의 표정을 모션 캡처에 활용했다고 전해진다. 안효섭은 드라마 '홍천기', '사내맞선', '낭만닥터 김사부' 등에서 꾸준히 변신을 거듭해왔으며, 7월 23일 개봉하는 영화 '전지적 독자 시점'에서 주연을 맡아 기대를 모으고 있다. 악귀 왕 귀마 역은 거물 배우 이병헌이 맡았다. 한때 저승의 지배자로 군림했던 귀마의 은근한 카리스마와 압도적 존재감을 이병헌의 낮고 깊은 톤으로 표현했다. 이병헌은 '공동경비구역 JSA'부터 '내부자들', '남산의 부장들' 등 다양한 작품에서 배우로서의 명성을 입증했다. 영화의 액션 시퀀스는 태권도 국가대표 출신의 전문가가 설계했다. K타이거즈 소속의 배우 태미는 세계태권도대회 우승 경력을 보유한 국가대표 출신으로, '케이팝 데몬 헌터스'의 모든 액션 시퀀스의 무술감독을 맡았다. 극중 헌트릭스 멤버들이 선보이는 '퇴마 액션'은 태권도를 중심으로 설계되었으며, 칼, 창 등 한국의 전통 무기를 이용한 현란한 액션으로 펼쳐졌다. 태미는 그동안 KBS 드라마 '힐러'와 SBS '엽기적인 그녀' 등 액션 작품들에 참여해왔으며, SBS 예능 '골때리는 그녀들'의 출연자로도 알려져 있다. 영화에 담긴 한국 문화의 고증은 놀랍다. 극중 등장하는 무기들 중 노리개가 달린 곡도, 신칼, 사인검 등은 모두 한국의 전통 무기다. 특히 악귀 보이밴드 '사자 보이즈' 멤버들이 착용한 갓(gat)에서 영감을 받은 물품들이 국립중앙박물관 굿즈로 판매되며 인기를 끌고 있다. 현대 한국의 풍경 묘사도 탁월하다. 극중 헌트릭스 멤버들이 국밥을 먹는 장면에는 수저 밑에 휴지가 깔려 있으며, 거리에는 핫도그 가게와 인생네컷 부스가 등장한다. '후배'와 '막내' 같은 고유한 한국 문화 단어는 직역하지 않고 'Hoobae'와 'Maknae'로 그대로 표기했다. 공동감독 매기 강은 "K팝이나 K뷰티처럼 뭐든 'K'가 앞에 들어가면 미국인들은 열광한다"며 "한국의 문화가 정말 훌륭해졌고, 이제는 전 세계적인 영향을 줄 수 있는 문화라는 것을 느낀다"고 강조했다. 공동감독 크리스 애플한스는 "재미와 트렌드가 가득하고 과감한 액션이 등장하는 영화를 만들고자 했다"며 "좋은 노래가 사람들의 마음을 사로잡아 세상에 존재하는 모든 차별과 어둠을 무력화하고 우리 안의 악마까지도 힘을 잃게 만드는 순간과 느낌을 포착하고 싶었다"고 밝혔다.